If Zohran Mamdani becomes mayor — and is true to his vision for a fair, livable city — he will have to take on this long-ignored corridor. Here's how.