This is the just latest in a string of legal challenges the Alphabet-owned company is facing for its adtech dominance. Canada ...