The Lotus Emira was supposed to be the marque’s internal combustion sendoff when launched in 2021. In 2024, there’s still ...