Toronto police are investigating a homicide after a shooting in the city’s east end that killed one person on Sunday night.