Several automakers have recently moderated their electric-vehicle strategies in the United States. Toyota, however, is expanding its efforts in a substantial way, both figuratively and literally.

There is little debate that BYD sits at the top of China’s automotive hierarchy. While the United States continues to keep Chinese brands at arm’s length, BYD has steadily expanded into nearly every ...