Shane Van Gisbergen once again mastered a new track — this one the iconic Mexico City road course — to win NASCAR’s first Cup Series points-paying race outside the United ...