In a sign of the company's changing streaming strategy, Disney pivoted 'Moana 2' from a series to a big-screen film. The move has paid off at the box office.