In the hands of a writer less capable than Edward St Aubyn, it would probably add up to a fatal dose for a book that you were ...