In a surprising nod to the 1980s, Mr. Mantis Shrimp, aka Peeny-Weeny, sings the latest earworm to crawl out of Dandadan.