The New York Yankees have gotten more production out of DJ LeMahieu than they probably expected, but could still want an upgrade at the trade deadline.