Receiving a bonus can be a delightful surprise, but the joy might be short-lived once you realize the tax implications.