Danielle Cormack, Eryn Jean Norvill, Sarah Peirse, William Zappa, Ewen Leslie join third season of Aussie legal drama.