Here's which allegation in the Vanity Fair feature a source close to Prince Harry says has bothered the duke most.