Rust is "haunted by death and scandal", critics have said as the Alec Baldwin movie is released following the fatal shooting of cinematographer Halyna Hutchins.