Ofelia Torres, 16, died from an aggressive cancer three days after a judge ruled her father Ruben could stay in the country ...