father and kid sister — before the movie’s gut-punch ending. Instead of putting a bow on what’s come before, “The Fallout” validates our uncertainty, as if to say: It’s OK to be scared.