Disney has pulled its channels from YouTube TV after it failed to reach a new contract agreement with parent company Google.