Despite rising degrees, only half of India’s graduates are job-ready. Recruiters say poor communication, teamwork, and adaptability are keeping them out of work.

From the university classrooms of London and Toronto to the study desks of Delhi and Dubai, academic writing today demands ...