Exclusive: The Berlin-set documentary follows a Parisian doctor to a volcanic island in the South Atlantic Ocean, where he hopes to find permanent residence.