Nissan announced Wednesday that it's cutting U.S. production lines and offering employees voluntary buyouts to avoid layoffs.