Late in Tuesday’s third quarter in the Otter Valley gym, the Middlebury Union High School boys’ basketball team appeared poised to upset the host Otters.