Christopher Nolan’s 91-day shoot required a harrowing number of resources to capture Odysseus’s 20-year journey home.