The ongoing legal battle—and attendant controversy—surrounding Netflix’s film Cuties hit a new wrinkle this evening, as Deadline reports that the streamer has filed a request asking that the federal ...