From mulching and pruning to caring for tools and soil, a handful of thoughtful steps can make all the difference.