Washington’s first plug-in ferry will begin shuttling cars and passengers across Puget Sound by the end of next week. Gov.