A leading United Nations official has warned Scottish ministers that there is no need for them to “put on hold” plans responding to the landmark Supreme Court gender ruling, with no "ambiguity” ...