The legendary actor and director is selling his Marin County home overlooking the San Francisco Bay for $4.2 million.