Maple Leafs hit the Olympic break with trade buzz and two prospects surging. McMann heats up the market, Holinka and Moldenhauer shine.