UK lawmakers will debate on Friday a new bill to legalise assisted dying in England and Wales that has sparked concern among opponents about its implications.