B&G Foods stock is trading at deep-value levels with a massive 17% dividend yield. This beaten-down food company is an overlooked income gem.