A combination of machine learning and human input were needed to help the popular Google Translate learn Inuktut, and it ...