Prince George’s County has been ordered to pay $1.8 million to a former police officer who accused a superior of sexual assault and the department of retaliation.