Former Wigan Athletic manager Kolo Toure has been appointed to Pep Guardiola's Manchester City backroom staff on a permanent basis.