The US Federal Trade Commission has issued legal proceedings against John Deere, alleging it is unlawfully increasing repair costs by forcing farmers to rely on its authorised dealer network.