Over the summer, Aleksander Putnam began receiving notices, claiming she owed $2.5 million in taxes on Blue Dog’s behalf.