Google is revamping the Messages app settings menu with a Material Design 3-inspired layout. The new UI features a card-style ...