Investors are seeking more transparency following Tricolor’s bankruptcy filing, which has also prompted several auto lenders ...