In the Amazon dramedy  “Étoile,” a ballet company in New York and another in Paris swap some of their talent for a season, hoping the gimmick will sell more tickets and fix some financial struggles.

This year marked the 110th anniversary of the Gallipoli landing, when Australian and New Zealand troops made their stand ...