The Department of Education investigation alleges Title IX and FERPA violations and follow a letter from Kansas Attorney General Kris Kobach to the department.