As more companies require workers to return to an office five days a week, anxiety is rising for some of the millions of people who identify as neurodivergent — those whose brains function differently ...