Catherine O'Hara's death certificate, made public Monday by the Los Angeles County Medical Examiner's office, reveals that the actress died from a pulmonary embolism. The official document also ...