"Vegas is not fun anymore," said Amrita Bhasin, a retail-industry entrepreneur who has traveled there frequently for business as well as pleasure. Her pet financial peeve? The resort fees that hotels ...