Many colleges at the center of the highest-profile cases, such as Columbia and Cornell, face investigations that remain unresolved.

Many colleges accused of tolerating antisemitism on their campuses have been settling with federal civil rights investigators in the weeks before the inauguration of President-elect Donald Trump, who ...