State regulators gave CenterPoint Energy permission to charge Houston-area customers almost $1.2 billion for last year’s Hurricane Beryl and other storms.