A scenic walk through Wernigerode reveals vibrant historic houses and lively streets. The town’s preserved architecture reflects centuries of German history.