Toyota’s new 2027 Highlander EV takes on the three-row electric SUV segment with bigger screens, smart storage, and improved cabin quietness.