Red 40 is making headlines again as lawmakers debate whether food dyes should be banned in the US. Here's what health experts say about its safety.