The version of Sandusky that serves as the primary setting of the movie “Tommy Boy” has only so much in common with the actual city in north central Ohio. While a coffee mug from the world-famous ...