A satirical TikTok joking about Home Depot's tilted sink displays sparked debate about if Americans can recognize obvious retail displays.