Clean up old Airflow log files with a script or Airflow DAG. Frees disk space by deleting rotated logs, removing old files, and cleaning up empty directories.